quarta-feira, 31 de dezembro de 2014

Guiné Bissau: Presidente da República Mário Vaz vai assistir investidura de Dilma Rousseff

O Presidente da República, José Mário Vaz viajou na madrugada desta terça-feira para a República Federativa do Brasil para assistir a investidura da Presidente reeleita daquele país, Dilma Rousseff. O comunicado do Gabinete do Conselheiro e Porta-Voz da Presidência da República à que a ANG teve acesso, informa ainda que a cerimónia de investidura da Chefe do Estado brasileiro será no próximo dia 1 de Janeiro do próximo ano.
“Antes do regresso ao país previsto para o dia 9 de Janeiro de 2015, o Presidente da República irá permanecer alguns dias em Portugal, em visita privada “ refere a nota.
FONTE: www.gbissau.com

Guiné Bissau: Despacho conjunto dos ministros da Energia e Finanças baixa o custo de combustíveis

Guiné-Bissau: Combustíveis
Os ministros da Energia e Finanças da Guiné-Bissau baixaram significativamente, em despacho conjunto difundido hoje, o preço de gasóleo e da gasolina. O gasóleo, que custava até a data 705 francos CFA o litro, passa a custar doravante 653 francos CFA o litro. A gasolina, cujo preço até aqui era 695 francos CFA, custa agora 648 francos.
FONTE: www.gbissau.com

segunda-feira, 29 de dezembro de 2014

Guiné Bissau: Gala Nacional de Guiné N’dadi: LISTA DE GUINEENSES DISTINGUIDOS EM 2014

_DSC5029
O governo atribuiu distinções de mérito a mais de sessenta personalidades Guineenses que se têm destacado em diferentes sectores de actividades durante o ano 2014. A primeira Gala Nacional “Guiné N´Dadi”, decorreu hoje, domingo, num dos hotéis da capital Bissau e contou  com a presença do primeiro-ministro Domingos Simões Pereira e de altas personalidades do país bem como os corpos diplomáticos acreditados na Guiné-Bissau.
A lista dos mais destacados, por categoria, em 2014:
  • COMUNICAÇÃO SOCIAL:
    • Órgão: Rádio Jovem
    • Jornalista: Anabela B. Bull Ramalho (apresentadora do programa na Rádio Sol Mansi)
  • CULTURA:
    • Personalidade: Braima Cubano
  • MÚSICA :
    • Moderna:
      • Voz masculina: Binham Quimor
      • Voz Feminina: Carina Gomes
    • Tina: Ivone Gomes (Maram Cabeça)
    • Tradicional: Nino Galissa
    • Produtor: Juca Delgado
    • Hip-Hop:
      • Grupo RRP
      • Star Candinha (Voz feminina)
  • MODA:
    • Estilista: Conceiçao Carvalho
  • CINEMA:
    • Ficção:: Rui (Pape de nha raça) – ‘Ma_ombara’
    • Documentário: Jacinto António Mango (Atcho Express) – ‘A Casa do Poeta’
  • LITERATURA: Associação Guineense de Escritores (AGE)
  • ARTES CÊNICAS:
    • Actor: Luis Morgado
    • Atriz: Cesma Badan
  • ARTES PLÁSTICAS: Lemos Djata
  • TURISMO: Hotel Azalai
  • INOVAÇÃO:
    • Empreendedor: Edson Ferreira
    • Tecnologia: Afonso
  • DESPORTO:
    • Atleta : Holder da Silva
    • Lutadora : Jacira Mendonça
    • Lutador: Quintino Ntib
    • Lutador: Augusto Mendonça
    • Judo: Tatiana Lima Baldé
  • DESPORTO DIFICIENTE:
    • Grupo coral
    • Etiandro Monteiro
    • Netos de Bandim
  • CARREIRA E MÉRITO INTERNACIONAL:
    • Carlos Lopes: Sociólogo, Economista e Investigador
    • Magda Robalo da Cruz: Médica e Rep. OMS
    • Armando Cabral: Estilista
    • Manuel Emílio Costa (Manecas): Músico
    • Carlos cardoso: Sociólogo e Investigador
    • Leopoldo Amado: Historiador
    • Plácido Cardoso: Médico
    • Sana Na Hada: Cineasta
    • Flora Gomes: Cineasta
    • Bucundji Cá: Jogador da seleção nacional
    • Jaquiline Camará: Atriz
    • Beghateba Samba Na Nuna: Ator
    • Rui Davyes: Músico
    • Carlitos Barros: Artista Plástico
    • Zé Manel Fortes: Músico e Compositor
    • Djimmy shob: Estilista
    • Adriano Ferreira: Músico e Compositor
    • Luis Lacerda: Artista Plástico
    • Paulo Gomes: Economista
    • Charbel Pinto: Músico e Compositor
    • Patche de Rima: Músico e Compositor
    • Nelson António Soares da Gama:
    • Naloan Coutinho Sampa: Estudante de Revelação Brasil
    • Tabanca Djazz:
  • MÉRITO:
    • Aguinaldo Pina: músico
    • Justino Delgado: músico
    • Cregório Badupa: árbitro
    • Mamadu Bobo
    • Armando Miranda (manhissa): futebolista
    • Dulce Nuves: artista e compositora
    • Sámbala Canuté: músico afromandinga
    • José Lopes: músico tradicional
    • Maria Odete Costa Semedo: escritora
    • Mariama Sanha: fundação Ninho da Criança
    • Balé Nacional (Esta é a Nossa Pátria Amada):
    • Associação Guineense de Escritores – AGE
    • Domingos Simões Pereira
De referir que a iniciativa da realização da gala enquadra-se no plano de emergência da Secretaria de Estado encarregue de Juventude, Cultura e Desportos, que tem o total apoio do Chefe de Governo, Domingos Simões Pereira. segundo contou ao Jornal O Democrata, na sua última edição, o Secretário de Estado de Juventude, Cultura e Desportos, Tomás Barbosa, o executivo pretende com este projecto incentivar os guineenses em diferentes domínios de actividades a trabalharem para o desenvolvimento do país.
 Por: Aissato Só Fotógrafo: Marcelo Na Ritche
FONTE: O Democrata

sábado, 27 de dezembro de 2014

Guiné Bissau: UE doa 8 milhões de euros para apoiar grávidas e crianças

A União Europeia anunciou  disponibilizar oito milhões de euros, para apoiar o acesso a cuidados de saúde a mulheres grávidas e crianças em cinco das nove regiões da Guiné-Bissau, durante um período de vinte e sete meses.


O encarregado de negócios da União Europeia em Bissau, Hannes Hauser, assinou com o governo guineense um protocolo para permitir a compra de medicamentos e o fornecimento de serviços básicos em 50 centros de saúde na Guiné-Bissau, onde durante 27 meses, mulheres grávidas e crianças serão gratuitamente atendidas, em regiões remotas que distam de mais de 5 kms dos centros de saúde.

Esta iniciativa visa ajudar a Guiné a cumprir em termos de saúde os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio (ODM), dado que actualmente menos de metade dos partos têm lugar em estruturas adequadas, apenas uma em cada três crianças que vive em zonas rurais tem acesso a antibióticos em caso de suspeita de pneumonia, o que contribui para a importante taxa de mortalidade materno-infantil no país.

Por decisão recente do governo guineense as consultas médicas às grávidas e crianças são gratuitas, mas os custos dos medicamentos e de transporte são elevados, o que dificulta o acesso de grande parte da população aos cuidados de saúde.

FONTE: Novas de Guiné Bissau

Guiné Bissau: Fundo Mundial doa mais de 30 milhões de euros para tratamento da malária e tuberculose

O Fundo Mundial vai apoiar a Guiné-Bissau com mais de 30 milhões de euros com vista ao tratamento da malária, tuberculose e SIDA, informou o presidente da Comissão de Coordenação Multissectorial (CCM) de combate a estas enfermidades.Fotografia de arquivo (foto D.R.)

 «O Fundo Mundial (FM) requer a participação de todos os beneficiários, incluindo os doentes, a fim de preencher as lacunas existentes nas áreas de intervenção e reforçar a capacidade de supervisão e acompanhamento», explicou Mamadú Bá, em declarações à ANG, à margem da conferência «Diálogo Nacional» sobre a Nota Conceptual da Malária e Apreciação do Plano Estratégico Nacional (PEN) e Tuberculose, acrescentando que para a obtenção deste fundo, o governo deve investir dois milhões de euros em infra-estruturas sanitárias.

Mamadú Bá considerou ainda que a Guiné-Bissau, apesar de ter quadros e técnicos suficientes na área da saúde, debate-se com a falta de enquadramento.

«Se o sistema de avaliação da CCM for negativo e o governo não demonstrar vontade de participar, então o país não beneficiará do apoio financeiro prometido pelo FM para tratamento e seguimento dos doentes de SIDA, malária e tuberculose», disse.

FONTE: Novas de Guiné Bissau

quinta-feira, 25 de dezembro de 2014

GUINÉ BISSAU: Inspecção-geral qualifica de positiva campanha contra produtos fora de prazo

O Inspector-geral do Ministério de Comercio Industria e Artesanato, Mamadu Sello Djalo considerou hoje de positivo os trabalhos de inspecção dos produtos com prazos de validade a expirar no final deste ano, apesar da denuncia de que estava a ser vendida num dos mini mercados bacalhau fora de prazo.
Em declarações à Agência de Noticias da Guiné- ANG, Mamadu Djalo disse que o seu serviço não conseguiu  confirmar essa denuncia, provavelmente porque,  o seu proprietário o teria retirado, a tempo, das prateleiras. “Na região de Bafatá ocorreu um caso semelhante, referente a detergentes de marca “Madar”, mas a direcção regional do Comércio procedeu a sua apreensão e aplicou aos infractores as respectivas coimas.
Mamadu Sello informou que actualmente equipas de  inspectores se encontram  na Administração dos Portos da Guiné-Bissau (APGB) e em Safim  a  certificar se, de facto, os produtos importados correspondem com a qualidade e quantidade declarado ao serviço de inspecção do Ministério de Comércio e Artesanato, “porque alguns não declaram o total do produto importado”. O Inspector recomendou aos comerciantes a importação e comercialização de produtos de qualidade, assim como aos guineenses  a fazerem denúncias junto da inspecção do Ministério do Comércio e Artesanato, se descobrirem um produto que esteja fora do prazo à venda nos mercados.
Segundo Mamadu Sello Djalo  quatro brigadas  da Inspecção Geral do Comércio estão, neste momento, a trabalhar nas  Avenidas dos Combatentes da Liberdade da Pátria e  Caetano Semedo, por serem  zonas de maior fluxo comercial. Disse que existe ainda uma brigada móvel que circula em todos os mercados da capital e o território nacional para evitar a entrada e a venda dos produtos fora do prazo.

sexta-feira, 19 de dezembro de 2014

Emoção, alegria e sentimento de justiça social marcam a primeira colação de grau da Unilab

unnamed
Uma noite de emoção e primeiras vezes. Primeira colação de grau da Unilab, uma universidade pública ainda jovem, cravada no Maciço de Baturité, no interior do Ceará. Primeira graduação de 57 estudantes da turma “Luís Inácio Lula da Silva” e, mais ainda, a primeira graduação de muitas famílias. Assim foi a noite da última sexta-feira (12), a formatura do curso de Bacharelado em Humanidades (BHU), realizada no Campus das Auroras, entre os municípios de Redenção e Acarape, no Ceará.

“Eu sou o primeiro da minha família a concluir o ensino superior” foi a frase quase unânime, mostrando o lugar que a Unilab ocupa na luta por uma sociedade em que os historicamente excluídos possam ter vez, construir uma nova história, contá-la a partir de seu lugar social.
[unnamed%2520%25281%2529%255B8%255D.jpg]
Outras expressões recorrentes na noite foram “gratidão”, “oportunidade” e “orgulho”, presentes em um momento de felicidade partilhado com familiares, colegas, professores, técnico-administrativos e colaboradores da Unilab, que lotavam o Campus das Auroras ao som da Orquestra Eleazar de Carvalho.
Carlos Santos, de 26 anos, cruzou o Atlântico para estudar na universidade. Vindo de Cabo Verde, o estudante, um pouco nervoso, tinha as mãos frias, mas o olhar pleno de esperança. “Hoje estou esperando o melhor. Suspiro de alívio, de tranquilidade, de ter conseguido a primeira etapa, que era fazer o BHU. Mas não posso falar disso sem falar da minha família, da minha origem, a gente tem que falar de onde vem. Eu venho de Cabo Verde, de uma família humilde, que não tem tradição de escolaridade. Basicamente sou o primeiro a ter um curso, e isso é motivo de orgulho para mim mesmo e minha família. Hoje é um momento de agradecer a todos que contribuíram para esse dia, um dia tão esperado”, afirmou.

Mãe da concludente Wilquelina Ponciano, a auxiliar de serviços gerais, Luísa Maria Ponciano, era só alegria. “Estou muito feliz de ela estar se formando. Fico muito agradecida, primeiramente a Deus e depois a ela, que se interessou. Que ela seja muito feliz, que Deus ilumine mais os passos dela e que siga em frente”, disse. Já a estudante, primeira da família a concluir o ensino superior, descreveu o momento como “um privilégio e emoção muito grande”. Agora, cursará a terminalidade de Sociologia. A família mora em Guaiúba, município da região metropolitana de Fortaleza.

Oriundo do Maciço de Baturité, município de Acarape, o jovem Walef Santos, de 20 anos, tem a certeza de que a formatura é só o primeiro passo de um longo caminho de estudos que trilhará. “É um sentimento de muita felicidade, estou realizando um grande sonho da minha vida, que é me formar. Foi muito difícil o trajeto, mas deu certo e vou continuar. Eu sou o primeiro da minha família a ter ensino superior e espero que meus irmãos me tenham como exemplo”, contou.
Aos 35 anos, Carlene Barbosa vivia uma alegria que não cabia em si e era extravasada nas muitas fotos ao lado de parentes e amigos. Natural do município de Iguatu, na região Centro-Sul do Ceará, mudou-se para Redenção, onde mora a filha, a fim de quebrar o destino que parecia já selado. “O curso foi uma oportunidade única e é uma alegria imensa. O que a gente espera, daqui para frente, é continuar os estudos, continuar na Unilab, e daqui a três anos mais uma formação, do segundo ciclo do curso”, declarou.

A reitora Nilma Lino Gomes uniu sua própria trajetória à dos formandos por um ponto em comum: a origem social humilde. “Muitos dos nossos bacharéis aqui formados representam a primeira geração a cursar o ensino superior na sua família. E para nós que viemos de famílias pobres, com trajetórias de luta por direitos e por inserção social, a conclusão de uma graduação significa muito. Ela representa a conquista de um direito. Para as famílias pobres do Brasil, continente africano e Timor-Leste – e eu venho de uma família com estas características –, cursar o ensino superior não é simplesmente a ordem natural das coisas, o caminho posterior ao ensino médio. Significa a ruptura com uma história de desigualdade e exclusão. Significa a nossa presença em um espaço e tempo que não foi pensado para os pobres e coletivos sociais diversos, mas, sim, para as elites”, frisou.

A reitora destacou ainda o quão desafiador é o projeto da Unilab e desejou que sua proposta se volte para formar sujeitos críticos. “A nossa aposta é que o projeto acadêmico da Unilab seja um projeto educativo e acadêmico emancipatório que, nos dizeres de Boaventura de Sousa Santos, seja capaz de formar sujeitos e mentes inconformistas e rebeldes diante da injustiça, das desigualdades, do racismo e de toda forma de discriminação”, sublinhou.
unnamed (3)
Compuseram a mesa de cerimônia a reitora da Unilab, Nilma Lino Gomes; o vice-reitor, Fernando Afonso Ferreira; o secretário de Educação Superior do Ministério da Educação (MEC), Paulo Speller; a secretária de Educação Continuada, Alfabetização, Diversidade e Inclusão (Secadi/MEC) Macaé Maria dos Santos; a pró-reitora de Graduação, Andréa Linard; a diretora do Instituto de Humanidades e Letras (IHL), Monalisa Valente; a diretora do Campus de Crateús da Universidade Federal do Ceará (UFC) e primeira vice-reitora da Unilab, Maria Elias Soares; o coordenador do curso Humanidades, Maurílio Machado; e o professor do IHL, Américo Souza.

FONTE: Novas de Guiné Bissau

Guiné Bissau: Portugal disponível para formar militares guineenses


O embaixador de Portugal junto das Nações Unidas, Álvaro Mendonça e Moura admitiu que que Portugal pode dar um grande contributo à formação de novos militares porque este é um domínio em que tem uma "larga experiência."

"Há uma grande necessidade de restruturação das Forças Armadas na Guiné-Bissau que infelizmente no passado têm colocado em causa a ordem institucional estabelecida. É preciso restruturar essas forças armadas, e é preciso formar novos oficiais. E Portugal tem um larga experiência neste domínio. E estará disponível dentro das medidas de suas possibilidades para participar neste esforço de formação das futuras forças armadas da Guiné-Bissau", disse Mendonça e Moura à Rádio ONU.

Em Novembro, o novo primeiro-ministro da Guiné-Bissau Domingos Simões Pereira autorizou o início de consultas com militares guineenses sobre possibilidades de reforma ou reforma antecipada de parte dos quadros actuais.

Além de Portugal, outros países como o Brasil também já demonstraram interesse na cooperação com o sector da segurança. A ministra da Defesa da Guiné-Bissau, Cadi Seidi, visita o Brasil ainda este mês para discutir o tema com as autoridades de Brasília. VOA


FONTE: Ditadura do Consenso

quinta-feira, 18 de dezembro de 2014

Guiné Bissau: Mães de crianças vítimas de mutilação condenadas a três anos de prisão

O Tribunal Regional de Bissau condenou esta quarta-feira, 17 de Dezembro, a três anos de prisão efectiva e uma multa avaliada em mil dólares (cerca de 800 euros) as mães das crianças vítimas de mutilação genital feminina, em Setembro.

A mesma pena foi aplicada também a Fanatéca, enquanto o pai de uma das crianças foi sentenciado com uma pena de 12 meses, convertida em multa no valor de 360 dólares (cerca de 288 euros).

O julgamento, iniciado a 3 de Dezembro, e a condenação deste caso, primeira desde que a lei foi adoptada em 2011, representa um sinal forte das autoridades guineenses em erradicar a prática na Guiné-Bissau. Lei foi aprovada em 2011.

(c) PNN Portuguese News Network

FONTE: Bissau Digital

quarta-feira, 17 de dezembro de 2014

Guiné Bissau: Governo pretende reativar projeto de retorno de quadros

 O Governo através da Direcção Geral das Comunidades vai reactivar, no próximo ano, o projecto de retorno de quadros guineense no exterior denominado (top team). A intenção foi manifestada em exclusivo à Agencia de Noticias da Guiné- ANG, pelo Director-geral das Comunidades, Luís Domingos  Barros, após um encontro que manteve com os emigrantes guineenses em férias no país.
Luís Barros explicou que o projecto pretende que os quadros guineenses viessem trocar experiências e capacitar os seus colegas residentes no pais, em deferentes sectores sociais, tais como a saúde, educação, agricultura,  entre outras.
O Director-geral das Comunidades recorda que o projecto  foi acordado entre a então Secretaria-geral das Comunidades e o Programa das Nações Unidas para Desenvolvimento (PNUD) e que continua a ser uma das prioridades da actual direcção para melhoria do seu relacionamento com a diáspora guineense.
Em relação às dificuldades que os emigrantes enfrentam em termos de aquisição de documentos, Luís Barros respondeu que a emigração é dirigida em duas formas distintas, tendo exemplificando que se uma pessoa estrangeira quer imigrar para o país, à partida, ele deve ter um contrato de trabalho caso contrário é uma mera aventura.
E para evitar essas situações o Director-geral das Comunidades exorta os guineenses a se informarem sobre as regras do país para o qual  pretendem emigrar como forma de evitar obstáculos semelhantes. Barros informou que encontro com emigrantes guineense em férias no  pais tem como objectivo informar os emigrados sobre a ideia da Direcção Geral das Comunidades de organizar um encontro de fraternidade no próximo dia 20 deste mês.
Segundo Luís Barros, os emigrantes vão ter a oportunidade de saborear a gastronomia guineense, e conviver com membros do governo, deputados e o próprio ministro dos Negócios Estrangeiro, Mário Lopes da Rosa. Por sua vez, o representante da Associação dos emigrantes guineenses no país, José Amara Queita disse que aproveitaram a ocasião para apresentar as dificuldades que enfrentam em termos de aquisição de documentos e do acesso aos serviços de saúde na diáspora.
José Queita revelou que mais de 25 por cento dos emigrantes guineenses, não só na Europa,  já manifestaram o interesse de regressar ao país, mas precisam de apoio do governo.
FONTE: www.gbissau.com

Guiné-Bissau em ascensão


O próximo ano arranca com sinais positivos na Guiné-Bissau, mas a História aconselha cautela: 2012 também se antevia com esperança e foi o ano do mais recente golpe de Estado, do qual o país só agora recupera. Para vencer a desconfiança da população e do resto do mundo, a Guiné-Bissau terá que consolidar a estabilidade política conquistada este ano, iniciar a reforma do setor da segurança e defesa e gerar receita interna de uma forma sustentada.

Estas são as prioridades já apontadas pelas autoridades eleitas este ano, lideradas pelo Presidente da República, José Mário Vaz, e pelo primeiro-ministro, Domingos Simões Pereira, ambos aplaudidos pela comunidade internacional. Com maioria no parlamento, reforçada com a inclusão dos partidos da oposição no Governo, o executivo do Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC) depende de si próprio e da união do partido para avançar sem sobressaltos.

Neste cenário, o Governo elegeu como prioridade uma reforma que renove os militares e forças de segurança, acabando com fações tentadas a semear instabilidade e tomar o poder ciclicamente e dando garantias seguras a quem vai para a reforma.


FONTE: Ditadura do Consenso

segunda-feira, 15 de dezembro de 2014

Guiné Bissau: TACIANA DEIXA ARENA DE JUDÔ EM 2016 E QUER TREINAR A SELEÇÃO

Judoca nacional, Taciana Lima Baldé
A judoca nacional, Taciana Rezende de Lima Baldé, revelou numa entrevista exclusiva a’O Democrata que o seu maior sonho é de desenvolver um projecto de judo escolar na Guiné-Bissau com o apoio da Federação Internacional (FIJ) da modalidade que já ajudou alguns países.
A FIJ já disponibilizou apoios de género para criação de escolas que vão educar crianças, ensiná-las sobre o desporto, em especial a modalidade de Judô. A judoca avançou ao nosso jornal que pretende pendurar a sua “Kimono”, roupa que profissionais de judo usam na arena para os combates, depois dos jogos Olímpicos 2016 no Rio de Janeiro para de seguida assumir os comandos da selecção nacional de judô.
Taciana Baldé arrecadou nove títulos apenas neste ano de 2014. O último Ouro foi conquistado no Campeonato africano de Judô realizado nas Ilhas Maurícias, quando defendeu com êxito o seu título de campeã de 2013 em Maputo (Moçambique).  Esta última vitória fez da Taciana a bicampeã africana, primeira classificada no ranking africano e sexta colocada no ranking mundial da Federação Internacional de Judô.
Além do título de campeã africana, Baldé foi bronzeada na grand slam de Abu Dhabi – Emirados Árabes, Grand Slam Tyumen, Rússia e Grand prix Zagreb, Croácia. Foi medalha de bronze na Grand prix Samsung, Turquia e European Open Varsóvia, Polónia, medalha de prata na European open em Roma, Itália e foi a medalha de ouro nos jogos da lusofonia em Goa, Índia. A atleta sublinhou que o ano 2014 foi a melhor em toda a sua carreira de judoca...
FONTE: O Democrata GB
Por: Sene Camará

Guiné Bissau: Época Desportiva 2014/2015: FEDERAÇÃO DOBRA NÚMEROS DE CLUBES DA SEGUNDA LIGA E ACABA COM TERCEIRA DIVISAO

A Federação Nacional de Futebol da Guiné-Bissau (FFGB) pretende dobrar 12 clubes na segunda liga nacional de futebol, totalizando 24 equipas. O projecto será submetido para votação  dos sócios da federação durante o congresso marcado para o dia 10 de Janeiro de 2015. A proposta da projeto prevê igualmente aumentar  quatro clubes na primeira liga em futebol, totalizando 14.
A iniciativa dos dirigentes da federação nacional será apresentada aos associados durante o congresso convocado para efeito. Conforme o documento na posse do jornal O Democrata, a decisão da federação tem por finalidade “elevar o nível da competividade dos campeonatos nacionais da primeira e da segunda ligas em futebol”.
O documento indica ainda que a federação pretende acabar com a terceira liga, por isso aumentou em dobro o número das equipas que disputarão as duas séries da segunda liga. A federação prevê que dez equipas disputarão o campeonato nacional feminino e outras dez o campeonato do Futsal do Sector Autónomo de Bissau. Segundo o documento, todas as equipas da primeira e da segunda ligas jogarão as eliminatórias da Taça da Guiné-Bissau.
Disputarão o campeonato da primeira liga da época desportiva 2014/2015 as seguintes equipas: Sporting Clube da Guiné-Bissau, Sport Bissau e Benfica, Futebol Clube de Mavegro, Portos Futebol Clube de Bissau, Futebol Clube de Cuntum, Estrela Negra de Bissau, Sporting Clube de Bafatá, União Desportiva Internacional de Bissau (UDIB), Nuno Tristão Futebol Clube de Bula, Clube de Futebol “Os Balantas” de Mansoa, Futebol Clube dos “Bijagós”, Lagartos de Bambadinca, Estrela Negra de Bolama e futebol Clube de Canchungo, explica o documento.
A segunda está dividida por duas séries:
Na série A jogarão Futebol Clube “Os Tigres” de Fronteira de São Domingos, Desportivo Recreativo de Mansabá, Académica de Ingoré, Futebol Clube de Pelundo, Desportivo de Quélélé, Os Arados Futebol Clube de Nhacra, Atlético Clube de Bissorã, Futebol Clube de Cumura, Cupelum de Cima, Futebol Clube de Quinará, Futebol Clube de Palestra de Quinhamel, Futebol Clube de Ondam e Futebol Clube de Cacheu.
Enquanto na séria B, figuram os seguintes clubes: Futebol Clube de Tombali, Fulacunda Futebol Clube, Futebol Clube de Cacine, Flamengo de Pefine, Futebol clube de Sonaco, Ajuda Sport Clube, Binar Futebol clube, Desportivo de Farim, Hafia Futebol Clube de Bafatá, Desportivo Recreativo de Gabú, Futebol Clube de Safim e Futebol Clube de Cantanhez.
Salienta-se que o aumento das equipas na primeira liga evitou a descida do Futebol Clube de Mavegro e o clube Estrela Negra de Bissau (FARP) para a segunda divisão. A nova época desportiva 2014/2015 contará com uma estreia absoluta da turma lestenha Lagartos de Bambadinca no campeonato da primeira liga, bem como o regresso ao convívio dos grandes da primeira liga da equipa de Futebol Clube de Canchungo.
 FONTE: O DemocrataGB
Por: Sene Camará

sábado, 13 de dezembro de 2014

Guiné Bissau: Cipriano Cassama 'enterra' secretário de Estado Domenico Sanca


O presidente do parlamento da Guiné-Bissau, Cipriano Cassamá, classificou ontem como uma "falha" o encontro de uma comitiva governamental com rebeldes de Casamança (Senegal) em território guineense e pediu a exoneração dos dirigentes civis e militares que a integravam, entre eles o actual ministro interino, Domenico Sanca.

O líder da comitiva, o ministro da Administração Interna, Botche Candé, foi demitido pelo Presidente da República, José Mário Vaz, depois do incidente e segundo o presidente do parlamento, os restantes dirigentes também devem sair. O parlamento guineense criou uma comissão de inquérito ao caso, cujos resultados foram apresentados na quinta-feira numa sessão à porta fechada.

"Botche não deve ser o único a pagar pela falha. Todos os que lhe o acompanharam, devem ser igualmente responsabilizados", defendeu Cipriano Cassamá, que advoga ainda uma "mudança radical" nos ministérios da Administração Interna e da Defesa.

O presidente do Parlamento guineense exige também que as autoridades guineenses trabalhem no sentido de reconfirmar os pilares (marcos das fronteiras) entre a Guiné-Bissau e o Senegal.

Cassamá diz que vai convocar o ex-ministro da Administração Interna, Botche Candé, para ser ouvido na comissão especializada permanente sobre Defesa. Ainda não foi nomeado um novo ministro da Administração Interna e Botche demitiu-se a 28 de novembro.


Ditadura do Consenso

GUINÉ BISSAU: A companhia aérea cabo-verdiana (TACV) vai retomar, em breve, as ligações com a Guiné-Bissau

A companhia aérea cabo-verdiana (TACV) vai retomar, em breve, as ligações com a Guiné-Bissau, interrompidas desde o mês de abril do ano passado, por "questões comerciais", anunciou quarta-feira o chefe da diplomacia da Guiné-Bissau, Mario Lopes Rosa.
Rosa deu esta informação depois de recebido em audiência pelo presidente da República de Cabo Verde, Jorge Carlos Fonseca. A TACV justificou a suspensão das suas três ligações semanais para Bissau, pela "sazonalidade" do mercado e pela fraca ocupação dos voos para a capital da Guiné-Bissau.
Entretanto, uma semana antes circularam informações na capital cabo-verdiana de que a TACV suspenderia os seus voos para a Guiné-Bissau por razões de segurança. O cancelamento dos voos da TACV para Bissau aconteceu numa altura em que o ex-chefe do Estado-Maior da Marinha bissau-guineense, José Américo Bubo Na Tchuto, acabava de ser detido e enviado para os Estados Unidos, com escala pela ilha cabo-verdiana do Sal, numa operação anti-droga liderada pelas autoridades norte-americanas.
Quarta-feira, na cidade da Praia, o chefe da diplomacia do Governo da Guiné-Bissau, saído das eleições de abril último e leva o país a regressar à normalidade constitucional, disse que o restabelecimento das ligações aéreas entre as duas capitais foi discutido com o primeiro-ministro cabo-verdiano, José Maria Neves, que se mostrou empenhando na resolução desta questão no mais curto espaço de tempo possível.
No que se refere às relações de cooperação entre Cabo Verde e Guiné-Bissau, Mário Rosa, encontra-se em Cabo Verde na qualidade de enviado especial do primeiro-ministro, Domingos Simões Pereira, para manifestar a solidariedade às vítimas da erupção vulcânica na ilha do Fogo. Salientou que há grandes expetativas face à "grande dinâmica" que os Governos dos dois países pretendem imprimir a essas relações no futuro próximo.
"As relações estiveram suspensas nos últimos dois anos, mas estou convencido de que, com a disponibilidade total do Governo de Cabo Verde, iremos, certamente, encontrar novos horizontes, definir uma nova filosofia de cooperação que interessa aos países", sublinhou o chefe da diplomacia bissau-guineense.
Mário Rosa anunciou também que o primeiro-ministro da Guiné-Bissau, Domingos Simões Pereira, deverá visitar o arquipélago cabo-verdiano em finais de janeiro próximo para o relançamento da cooperação.
A Guiné-Bissau, apesar das dificuldades, não deixou de apoiar as vítimas da erupção vulcânica da ilha do Fogo, concedendo uma ajuda financeira no valor de 75 mil dólares, aproximadamente 6 milhões e 500 mil escudos cabo-verdianos. 
Panapress

sexta-feira, 12 de dezembro de 2014

Guiné Bissau: António Indjai agora é lavrador e não quer mais nada com armas


O general António Indjai, líder dos militares no golpe de estado de 2012 na Guiné-Bissau, exonerado em setembro, disse hoje que não pensa voltar a pegar em armas para intervir no rumo do país, dedicando-se apenas à agricultura.

“Podem confiar que o general está na lavoura. A pegar numa arma? Não é verdade. Não penso nisso, nem hoje, nem amanhã, para sempre”, referiu numa entrevista em crioulo à RTP África, numa das suas quintas em Bambadinca, leste da Guiné-Bissau.

“Quero ver o país em desenvolvimento, pelo menos para os nossos filhos poderem estudar. Um general vai pensar em problemas a cada dois anos”, questiona.

Na primeira entrevista desde que foi afastado da liderança das forças armadas, Indjai pediu ao governo para esquecer o que está para trás, para trabalharem juntos daqui em diante.

“Lembrar, falar do passado, traz problemas e inimizade. Falo ao povo e governo da Guiné-Bissau para fazermos como o Presidente da República disse: pormos a mão na lama”, uma expressão guineense que significa, “vamos ao trabalho”.

Indjai foi exonerado do cargo de Chefe do Estado-Maior General das Forças Armadas (CEMFGA) a 16 de setembro pelo novo Presidente da República, José Mário Vaz, eleito este ano (de par com o novo parlamento e governo), pondo fim ao regime de transição que saiu do golpe de 2012.

O general classifica o Presidente como um amigo de longa data e considera que o seu afastamento da liderança militar faz parte do jogo democrático. “Saí das forças armadas sem problemas, sem nada. Saí porque é assim a democracia”, referiu.

Para além da lavoura (culturas de sésamo e arroz), Indjai diz que espera vir a receber uma pensão de reforma adequada à patente de “general de quatro estrelas”.

“O povo deve ficar tranquilo (…), mas se alguém me expulsar da minha quinta, está a criar um problema: como é que eu vou comer? Tenho a certeza que ninguém vai dizer que eu não posso lavrar a terra”, acrescentou o militar que os norte-americanos ainda querem capturar, por alegado envolvimento no tráfico de droga.

O general faz um pedido ao povo e ao governo da Guiné-Bissau: “que guardem a minha vida para que eu possa trabalhar. Se pensarem que estou a fazer alguma outra coisa, que mandem uma delegação [para verificar]. Não tenho nada”, sublinhou.

Inocente

Na entrevista à RTP África, António Indjai desvaloriza as acusações da justiça dos EUA e volta a dizer-se inocente em relação às suspeitas de tráfico de droga internacional. A 18 de abril de 2013, foi acusado pelos norte-americanos de participação numa operação internacional de tráfico de drogas e armas, processo que se mantém em aberto, recaindo sobre o general um mandado de captura.

A acusação surgiu depois de um antigo líder da Marinha guineense, contra-almirante Bubo Na Tchuto, ter sido detido dias antes, a 04 de abril, em águas internacionais, perto de Cabo Verde, por uma equipa da agência de combate ao tráfico de droga norte-americana, juntamente com outros quatro guineenses.

Indjai foi afastado por José Mário Vaz através de um decreto presidencial que já era esperado nos círculos políticos e militares, dada a saída de cena das figuras que tinham tomado o poder após o último golpe de estado. Lusa


FONTE: Ditadura do Consenso

terça-feira, 9 de dezembro de 2014

Guiné Bissau: PR José Mário Vaz reúne com o Conselho Superior da Defesa

O Presidente José Mário Vaz presidiu, esta terça-feira, a reunião do Conselho Superior da Defesa, na continuidade do anterior, a 28 de novembro findo, em que foram abordadas questões relativas à segurança interna e às fronteiras com os países vizinhos, após o incidente do ministro da Administração Interna já demitido por decreto presidencial.
Terminada a reunião, o conselheiro e porta-voz do PR para os assuntos de imprensa, Fernando Mendonça, revelou que o encontro tratou também da prorrogação do mandato da missão da ECOMIB – força de alerta de CEDEAO, até final de próximo ano.
Fernando Mendonça adiantou que, devido a ausência da ministra da Defesa Nacional na reunião, por se encontrar em missão de serviço no exterior, “um dos pontos discutido foi fundamentalmente a prorrogação do mandato da ECOMIB, de 01 de janeiro até 31 de dezembro de 2015. O presente mandato finda no próximo dia 31”, concluiu.
FONTE: www.gbissau.com(Bombolom-FM, 9 de Dezembro de 2014)

Guiné Bissau: TAP não regressa a Bissau "porque a procura é muito baixa"


O presidente da TAP, Fernando Pinto, disse hoje que a companhia aérea nacional ainda não retomou os voos para Guiné-Bissau, suspensos há um ano, porque a procura é muito baixa, o que será reavaliado no início do próximo ano. "A razão principal é mercado mesmo. Chegámos a fazer uma pesquisa para ver como estavam as possibilidades, mas temos uma procura muito baixa do mercado", disse hoje o gestor, quando questionado sobre o retomar dos voos para a Guiné-Bissau, suspensos em dezembro de 2013 na sequência do embarque forçado pelas autoridades guineenses de 74 sírios no aeroporto de Bissau rumo a Lisboa.

Fernando Pinto adiantou que, quando a TAP suspendeu a operação, "outras empresas" assumiram a sua posição e, por isso, houve "uma queda muito forte da procura". "Então vimos que não era ainda possível retornar ao mercado. No início do próximo ano tem que ser muito bem analisada para ver se a rota vale a pena", acrescentou.

Sobre o que levou à suspensão da operação, Fernando Pinto disse já ter "a garantia das autoridades que as condições de segurança estão reunidas". Na altura da suspensão dos voos a TAP considerou que só retomaria os voos - que eram três semanais -, depois de as autoridades guineenses garantirem medidas de segurança no aeroporto, que a companhia considera ter sido quebrada com o incidente.

Depois de assinado o protocolo, a companhia chegou a vender bilhetes para a retoma da ligação a partir de 26 de outubro, mas entretanto cancelou a operação, sem mais explicações. As ligações diretas entre Portugal e a Guiné-Bissau são agora feitas pela companhia Euroatlantic com um voo semanal às sextas-feiras.


FONTE: Ditadura do Consenso

Guiné Bissau ANP aprova OGE com 81 votos a favor e uma abstenção

O parlamento guineense aprovou, esta segunda-feira, o Orçamento-Geral do Estado (OGE-2015) com 81 votos, zero contra e uma abstenção.
O OGE ora aprovado está um pouco acima dos 4 mil milhões e meio de francos Cfa, ou seja, 4,575 mil milhões.
O deputado Amizade Fará Mendes, presidente do Conselho de Administração da ANP, foi quem procedeu à apresentação os números e justificou a razão do seu aumento na ordem de 30 por cento em relação ao OGE retificativo anterior. “As perspetivas da ANP para o presente ano económico levaram à adoção de um orçamento na ordem de 4.000.000. 575 francos CFA. Comparativamente ao orçamento de 2014, registou-se um aumento na ordem de 1,057 milhões de francos Cfa em termos absolutos, significando um acréscimo de 30 por cento em termos relativos”, vincou.
Para a cobertura deste orçamento, avançou Amizade Fará Mendes, o governo vai financiar 88 por cento do valor global e o restante será assumido pela direção superior da ANP, recorrendo aos parceiros e amigos desta instituição para garantir o funcionamento regular dos serviços.
Entretanto, de acordo com a mesma fonte, este aumento deveu-se, entre outros fatores nomeadamente relacionados com despesas de pessoal, a um o aumento na ordem de 927 milhões de francos CFA resultante de novos ingressos e contratados. Aparecem ainda despesas de representação com um aumento na ordem de 883 milhões de francos CFA, resultantes da criação de condições para os deputados manterem contatos regulares com os seus eleitorados.
FONTE: www.gbissau.com  (Bombolom-FM, 8 de Dezembro de 2014)

domingo, 7 de dezembro de 2014

Portugal acredita que a Guiné-Bissau está mais preparada para travar o vírus do ébola

O Embaixador de Portugal na Guiné-Bissau disse esta quinta-feira, 4 de Dezembro, que o país se encontra agora mais preparado para se defender contra o eventual surgimento de casos de ébola.

António Leão Rocha falava à PNN depois da cerimónia de entrega de ajuda pela Embaixada do seu país à Câmara Municipal de Bissau, nomeadamente produtos de higiene, desinfecção e bens alimentares, no quadro da prevenção do ébola. 

«De facto a Guiné-Bissau está neste momento muito mais preparada, de uma forma muito segura para, em caso do vírus do ébola entrar no país, poder reagir e dar uma resposta adequada nesse sentido», disse Leão Rocha.

O diploma português destacou a importância desta ajuda para os serviços de saneamento da Câmara Municipal de Bissau, cuja cerimónia de entrega foi presenciada pelo Secretário de Estado do Ordenamento do Território, Abu Camará, e pelo Presidente da Câmara Municipal de Bissau, Adriano Ferreira.

Sobre a epidemia do ébola, o Governo da Guiné-Bissau comunicou esta quinta-feira, 4 de Dezembro, a abertura das suas fronteiras nacionais a partir de 9 de Dezembro.
A decisão surgiu na sequência de uma reunião do Conselho de Ministros com alguns parceiros internacionais da Guiné-Bissau no país, onde esteve em destaque a questão da reabertura das fronteiras.

Os Chefes de Estado da Comunidade Económica de Estados da África Ocidental (CEDEAO) recomendaram, na sua última cimeira realizada no Gana, a reabertura das fronteiras com os países mais afectados pela doença, a Guiné Conacri, a Serra-Leoa e a Libéria, como forma de se evitar a estigmatização das suas populações.

A reunião desta quinta-feira do Conselho de Ministros serviu igualmente para o Chefe do Governo, Domingos Simões Pereira, agradecer a solidariedade da comunidade internacional na implementação da estratégia do país para a prevenção do vírus, do qual não há registo na Guiné-Bissau.

A coordenadora residente do sistema das Nações Unidas, Maria do Valle Ribeiro, saudou a decisão do Governo e reiterou o apoio às iniciativas do Executivo no âmbito dos esforços de preparação de uma resposta face à eventualidade de a doença chegar ao país.: 

(c) PNN Portuguese News Network

FONTE: Bissau Digital

GUINÉ BISSAU: Quatro embaixadores apresentam cartas credenciais ao Presidente da República

Quatro embaixadores extraordinários e plenipotenciários apresentaram esta sexta-feira, 5 de Dezembro, as cartas credenciais que os acreditam como representantes dos respectivos países junto do Estado da Guiné-Bissau.

Fernando Apparicio da Silva, da República Federativa do Brasil, António Leão Rocha, de Portugal, Pierre Voilley, de França e Noel Noa Lehoko, da República da África do Sul, apresentaram hoje as cartas credenciais ao Presidente da Guiné-Bissau.

Em declarações à PNN, Fernando Apparicio da Silva destacou que a Guiné-Bissau é um país importante para o Brasil, sublinhando que as relações entre os dois Estados sempre foram boas e que os dois vão continuar o diálogo na cena internacional. 

«Os nossos países têm relações históricas. Temos, ao longo dos anos, passado diferentes momentos da vida política entre os nossos dois Estados», referiu.

Apparicio da Silva aproveitou a ocasião ainda para informar que o momento é de retoma da agenda de cooperação, como sempre foi entre o Brasil e a Guiné-Bissau.

António Leão Rocha, Embaixador de Portugal, anunciou que todos os programas de cooperação entre o seu país e a Guiné-Bissau vão ser retomados.

«Todos os projectos vão ser retomados e muitos outros que vamos ter como novos projectos», disse o diplomata português.

Leão Rocha informou que está para breve o início de uma a acção de formação para os agentes do Serviço de Migração e Fronteiras da Guiné-Bissau em Portugal, tal como acontece desde o início do mês de Dezembro, entre os Polícias da Ordem Pública e os elementos da Guarda Nacional.

Em relação ao Embaixador de França, Pierre Voilley, e da África do Sul, Noel Noa Lehoko, ambos manifestaram igualmente os interesses dos seus países na cooperação com a Guiné-Bissau.
De referir que estas foram as primeiras cartas credenciais entregues ao Presidente da República José Mário Vaz, desde que tomou posse, a 23 de Junho.

(c) PNN Portuguese News Network

FONTE: Bissau Digital

sexta-feira, 5 de dezembro de 2014

(Aprodel), da Guiné-Bissau, foi premiada pela Nações Unidas (ONU)

A Associação de Profissionais para o Desenvolvimento Local e Promoção Económica (Aprodel), da Guiné-Bissau, foi premiada pela Organização das Nações Unidas (ONU) por um projeto que levou quase 600 mulheres guineenses a conseguirem um título de propriedade para as terras que cultivam na região de Casamance, no norte do país.

A distinção de Melhor Prática de Meio Ambiente foi também atribuída à Alianza por la Solidaridad, organização não-governamental espanhola que trabalha em associação com a Aprodel, e irá dar às duas associações um apoio de 30 mil euros, num prémio entregue pela agência UNHabitat no Dubai.



No caso da Alianza por la Solidaridad, esta mereceu o prémio devido à campanha que está a lançar em Espanha para que os espanhóis se envolvam na doação de 10 hectares que possam permitir a mais mil mulheres serem proprietárias das suas terras na Guiné-Bissau, de acordo com a organização.

FONTE: Novas da Guiné Bissau